ศิลปะญี่ปุ่น 300 ปี ในคอลเล็กชั่น ราชวงศ์ของอังกฤษ นิทรรศการ Queen’s Gallery บอกเล่าเรื่องราว ของการแลกเปลี่ยนทางศิลปะ และวัฒนธรรม
ศิลปะญี่ปุ่น 300 ปี ในคอลเล็กชั่น ราชวงศ์ของอังกฤษ นิทรรศการ Queen’s Gallery บอกเล่าเรื่องราว ของการแลกเปลี่ยนทางศิลปะ และวัฒนธรรม ระหว่างตะวันออก และตะวันตก เป็นเวลาหลายศตวรรษตั้งแต่ ศิลปะญี่ปุ่นสมัย เอโดะ
พ.ศ. 2424 เจ้าชายน้อยชาวอังกฤษ 2 คน ที่ทำหน้าที่เป็นทหารเรือ ในกองทัพเรือ เยือนญี่ปุ่น ที่ซึ่งพวกเขาได้พบกับจักรพรรดิ การเผชิญหน้าครั้งนี้ ไม่ได้มีความสำคัญมากที่สุด ระหว่างราชวงศ์อังกฤษ และญี่ปุ่น หรือฟุ่มเฟือยที่สุด เจ้าชาย ซื้อกาน้ำชาโลหะ และถ้วย เป็นของขวัญให้บิดา ในตลาดท่องเที่ยว ที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่
แต่เป็นการแสดง ถึงความยาวนาน และปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ระหว่าง 2 ประเทศ ขณะอยู่ในญี่ปุ่น เจ้าชายซึ่งมีอายุเพียง 16 และ 17 ปี สักบนแขนด้วยรูป นกกระสา 2-3 ตัว สำหรับเจ้าชายอัลเบิร์ต มังกรและเสือ สำหรับอนาคตจอร์จที่ 5 เจ้าชายจอร์จ
ศิลปะญี่ปุ่นรอยสัก เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม การเดินเรือ และเป็นแฟชั่นของชนชั้นสูง ของอังกฤษ
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ราเชล พีท ภัณฑารักษ์ ของนิทรรศการใหม่ Japan : Courts and Culture ซึ่งเปิดที่ Queen’s Gallery ในสัปดาห์นี้
อธิบายว่า “แต่ในญี่ปุ่น การสักมีความหมาย ที่แตกต่างกันมาก เป็นทั้งรูปแบบศิลปะที่น่านับถือ และหลายครั้ง ที่ผิดกฎหมาย ในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น ดังนั้น จึงมีความลึกลับ และเกือบจะอันตราย ที่จะได้รับ ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ สำหรับนักท่องเที่ยว”
ความรู้สึกของบางสิ่งที่อยู่ไกล เป็นที่ต้องการ และยากต่อการเข้าถึง เป็นส่วนสำคัญ ของความหลงใหลในศิลปะ วัฒนธรรม และวัตถุ แบบตะวันตกของญี่ปุ่น เป็นหลักฐาน ในนิทรรศการแรก ที่อุทิศให้กับงานศิลปะ จากประเทศญี่ปุ่นในคอลเล็กชั่น ของราชวงศ์
ซึ่งแกลเลอรี ของสมเด็จพระราชินีฯ ได้รับการออกแบบใหม่เป็นพิเศษ แม้ว่าจะไม่ใช่ การสำรวจ ศิลปะญี่ปุ่น แต่ละ สมัย อย่างครอบคลุม ไม่มีการประดิษฐ์ตัวอักษร หรือชุดกิโมโน และมีเพียง รูปปั้นขนาดเล็ก ของ netsuke เท่านั้น เผยให้เห็นเรื่องราว ที่น่าสนใจ ของการทูต รสนิยม และอำนาจ ผ่านศิลปะ และหัตถศิลป์
การติดต่อกับราชวงศ์ครั้งแรก เกิดขึ้นในปี 1613 โดยมีการแลกเปลี่ยนของขวัญ ซึ่งรวมถึง ชุดเกราะซามูไร ไม่นานก่อนที่ญี่ปุ่นจะปิดตัวลง สู่อิทธิพลตะวันตก มานานกว่า 200 ปี ไม่ใช่ว่าสิ่งนี้ จะยุติความน่าดึงดูดใจ ของทุกสิ่งที่ญี่ปุ่น การปิดกิจการของญี่ปุ่น ทำให้สินค้า มีความทันสมัย และเป็นที่ต้องการมากขึ้น
โดยผ่านพ่อค้าชาวจีน และชาวดัตช์ ราชวงศ์ยังคงสร้าง คอลเล็กชั่นเครื่องเคลือบ ซึ่งความลับของการผลิต ยังไม่เป็นที่ทราบในตะวันตก การเปิดประเทศญี่ปุ่นอีกครั้ง ในศตวรรษที่ 19 ทำให้เกิดการเสด็จ เยือนของราชวงศ์อีกครั้ง รวมถึงการชื่นชม และเข้าใจ ศิลปะญี่ปุ่น ในฝั่งตะวันตก
และเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ความสัมพันธ์อันอบอุ่น ระหว่าง 2 ประเทศก็เริ่มขึ้น ความแตกแยกของ สงครามโลกครั้งที่ 2 ได้รับการเยียวยา ในทศวรรษ 1950 ด้วยของขวัญ พระราชพิธีบรมราชาภิเษก จากจักรพรรดิฮิโรฮิโตะ ถึงราชินีอังกฤษองค์ใหม่
และได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง ว่าเป็นความพยายาม ในการใช้ศิลปะ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของ การร่วมมือในยุคใหม่
“โดยปกติวัตถุเหล่านี้ กระจัดกระจายไปตามที่ประทับ ทางประวัติศาสตร์ และราชวงศ์ที่แตกต่างกัน 15 แห่ง” พีทกล่าว “ดังนั้น การนำพวกมันมารวมกัน และเห็นพวกมัน โดยรวมจึงค่อนข้างเป็นสิ่งที่ สิ่งของจำนวนมาก เป็นของขวัญที่ได้รับมอบหมาย โดยตรงจากราชวงศ์
และในบางกรณี ก็ออกแบบโดยพวกเขาด้วย ผลลัพธ์ที่ได้คือ งานที่มีคุณภาพประณีตที่สุด แต่ยังเป็นงานที่เผยให้เห็น ประวัติศาสตร์อันน่าทึ่ง เต็มไปด้วยยอดและราง ของความสัมพันธ์ ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาไม่เฉพาะระหว่างศาล แต่ระหว่างวัฒนธรรมด้วย”
จากตะวันออกไปตะวันตก 4 งานศิลปะ จากการแสดง
ภาพวาดหน้าจอพับ 1860
ภาพวาดนี้ เป็นภาพวาดภูเขาไฟฟูจิ ในฤดูใบไม้ผลิ 1 ในคู่ที่ส่งไปยัง สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ในปี 1860 นั้นคิดว่าจะสูญหายไป แต่กลับถูกค้นพบใหม่ ในระหว่างการเตรียมการ สำหรับนิทรรศการ มันทำจากผ้าไหม ที่มีบานพับกระดาษและแผ่นทองคำเปลว และเปราะบางมาก
ฉากกั้น ห้องถือเป็นภาพวาด ไม่ใช่เครื่องเรือน และจะวางแบนราบ เพื่อแสดงผลงานของศิลปินได้ดีที่สุด ผลงานศิลปะญี่ปุ่น มันเป็น 1 ในของขวัญทางการทูตชิ้นแรก ที่ถูกสร้างขึ้น หลังจากญี่ปุ่นเปิดสู่โลกอีกครั้ง หลังจากโดดเดี่ยวกว่า 200 ปี
เตาพาสต้าคู่ ในรูปกระต่าย ค.ศ. 1680 – 1720
เครื่องลายคราม ที่ตกแต่งอย่างสวยงามเหล่านี้ เป็นตัวแทนของปีกระต่าย และวาดตามตำนานตะวันออก ในวงกว้างเกี่ยวกับกระต่าย หรือกระต่าย ที่เกี่ยวข้องกับดวงจันทร์ และแนวคิดเรื่องความเป็นอมตะ พวกเขายังทำหน้าที่ เป็นเครื่องหอม ด้วยควันที่โผล่ออกมา จากรูในตอหินที่กระต่ายนั่ง
ชุดเกราะ จากโรงเรียนเมียวชิน ค.ศ. 1537 – 1850
ชุดเกราะซามูไรนี้ สร้างจากหนัง หนังโดกกิน ผมม้า ขนหมี ทองแดงปิดทอง ลวดลายเป็นเส้นสีทอง และชิ้นส่วนเหล็กเล็ก ๆ หลายพันชิ้นที่ร้อยเข้าด้วยกัน ด้วยไหมสีน้ำเงินและสีแดงสด เพื่อสร้างเกราะที่ยืดหยุ่นได้ ซึ่งพันรอบตัว มีแนวโน้มว่า จะใช้องค์ประกอบ จากชุดเกราะหลายชุด เพื่อสร้างชุดนี้
ซึ่งมอบให้ อัลเฟรด โอรสของ สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ในปี พ.ศ. 2412 พระองค์เป็นราชวงศ์ต่างประเทศพระองค์แรก ในทุกสัญชาติ ที่เสด็จเยือนญี่ปุ่น และ ศิลปะญี่ปุ่น สมัยใหม่
กล่องเครื่องสำอาง และฝาปิด c.1890 – 1905
กล่องไม้นี้ ตกแต่งด้วยแล็กเกอร์สีดำ สีทอง และสีเงิน เป็นของขวัญทางการทูตชิ้นแรก หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งมอบให้กับราชินี โดยจักรพรรดิฮิโรฮิโตะ จักรพรรดิโชวะ เพื่อเฉลิมฉลอง พิธีราชาภิเษกของเธอ ในปี 1953 กล่องนี้ถูกสร้างขึ้นโดยชิรายามะ โชไซ ซึ่งเป็น 1 ในศิลปินชั้นนำในยุคทอง ของงานเคลือบในช่วง ต้นศตวรรษที่ 20
ในที่นี้เขาได้วาดภาพนกกระสา ซึ่งหยิบขนออกมา ด้วยแล็กเกอร์สีเงิน เน้นด้วยริ้วสีทอง
สามารถติดตามเรื่องราวเกี่ยวกับ ศิลปะ หรือ ขายลิขสิทธิ์เพลง
เรียบเรียง BOMEBAMB